Сериалы с Дублированным переводом смотреть онлайн
FHD (1080p)
1 сезон
Завершен
Еж Соник: Фильм
5.8
6.3
- Тип аниме: Многосерийное
- Год выхода:1996
- Кол-во серий: 2
- Перевод:ДублированныйЛюб. ОдноголосыйAniDUB
- Режиссер: Кадзунори Икэгами, Гари Липковиц
- Описание: Для спасения президента и его дочери, которых похитил доктор Эггман, Соник вынужден выполнить требования злодея и отправиться в Эггманленд, чтобы выключить основной генератор города. Однако храбрый синий ёж еще не понимает, что попал в хитроумную...
FHD (1080p)
Завершен
Армитаж: Полиматрица
6.9
6.7
- Тип аниме: Полнометражное
- Год выхода:1996
- Перевод:ДублированныйAniDUB
- Режиссер: Хироюки Оти, Йокио Окамото, Сатоси Сага
- Описание: В 2046 году высокопоставленное убийство снимает покров тайны существования "третьего типа" киборгов, таких сложно организованных, что они легко могут быть приняты за людей. Общество потрясается вспышкой ненависти к андроидам, шовинистические...
FHD (1080p)
16+
Завершен
- Тип аниме: Полнометражное
- Год выхода:1995
- Перевод:ДублированныйTycoonПроф. ДвухголосыйЛюб. МногоголосыйОРТГавриловСубтитры
- Режиссер: Мамору Осии
- Описание: В 2029 году значительный прогресс в области кибернетики позволил людям легко заменить свои органические конечности передовыми роботизированными компонентами. Эта новаторская разработка проложила путь к новой эре человеческого потенциала и...
FHD (1080p)
18+
Завершен
Манускрипт ниндзя
7.8
7.8
- Тип аниме: Полнометражное
- Год выхода:1993
- Перевод:ДублированныйСербинОРТMC EntertainmentРябовAniDUBСубтитры
- Режиссер: Ёсиаки Кавадзири
- Описание: В провинции Ямасиро внезапная вспышка смертельной болезни заставляет жителей в страхе бежать. Пытаясь собрать информацию о ситуации, клан Мотидзукэ во главе со своим главным самураем отправляет группу опытных воинов-ниндзя Кога. Мало ли они знают,...
FHD (1080p)
6+
Завершен
Ведьмина служба доставки
8.1
7.8
- Тип аниме: Полнометражное
- Год выхода:1989
- Перевод:ДублированныйГланц & КоролеваГавриловTycoonReanimediaКиномания
- Режиссер: Хаяо Миядзаки
- Описание: Когда юная ведьма Кики достигает возраста 13 лет, ей предстоит жить среди людей определенное время. Вместе с котом Джиджи она отправляется в город, где знакомится с доброй пекарницей, которая помогает ей начать свой собственный бизнес - экстренную...
FHD (1080p)
18+
Завершен
Акира
7.8
8
- Тип аниме: Полнометражное
- Год выхода:1988
- Перевод:ДублированныйПроф. МногоголосыйКиноманияРябовСербинStudio BandТолстобровОРТСубтитры
- Режиссер: Кацухиро Отомо
- Описание: Спустя три десятилетия после опустошительной Третьей мировой войны и ужасных ядерных бомбардировок, разрушивших столицу Японии, произошло замечательное возрождение в виде Нового Токио. Хотя внешний вид города может обмануть случайного наблюдателя,...
FHD (1080p)
12+
Завершен
- Тип аниме: Полнометражное
- Год выхода:1986
- Перевод:ДублированныйГавриловРябовПроф. ДвухголосыйTycoonТолстобровКиноманияСубтитры
- Режиссер: Хаяо Миядзаки
- Описание: В параллельной реальности, соответствующей началу 20-го века, возникает захватывающая история. В руках девочки по имени Сита находится Летящий Камень. Правительственные агенты и пираты гонятся за ним, потому что Камень имеет огромную ценность....
FHD (1080p)
12+
Завершен
- Тип аниме: Полнометражное
- Год выхода:1984
- Перевод:ДублированныйЛюб. МногоголосыйГавриловЛюб. ОдноголосыйTycoonReanimediaСербинСубтитры
- Режиссер: Хаяо Миядзаки
- Описание: В далеком будущем Землю разорила ядерная война, оставившая после себя разрушительную экологическую катастрофу. Когда-то процветающие города и пейзажи были поглощены густыми лесами, их деревья выделяют ядовитые споры, загрязняющие атмосферу....
Дублирование ролей в многосерийных проектах очень важно, ведь просматривая очередной любимый сериал, невозможно досконально понять, о чём говорят главные герои. Существует 3 варианта перевода - одноголосый, двухголосный и многоголосый. На языке оригинала редко зрители могут оценить по достоинству тот или иной эпизод, поэтому и был придуман дубляж, где подобраны подходящие персонажи со звонкими голосами и приятными тембрами. В их роль входит перевод на понятный язык зрителю. Публика из разных стран в действительности оценят по достоинству любимый сериал, если смогут понимать то, о чём говорят персонажи.
Смотрите онлайн на нашем сайте в хорошем качестве сериалы с дублированными ролями на русском языке. Так гораздо приятнее улавливать сюжетную линию и понимать, как сопереживать героям в определённых эпизодах. Раньше при выборе подходящих персонажей, которые будут переводить на другой язык, значимым критерием был именно возраст. В нынешнее время к этому гораздо проще подходят. И если человек достаточно статный и взрослый, но у него прекрасная речь, то его рассматривают в качестве дубляжа наравне с молодёжью.
Смотрите онлайн на нашем сайте в хорошем качестве сериалы с дублированными ролями на русском языке. Так гораздо приятнее улавливать сюжетную линию и понимать, как сопереживать героям в определённых эпизодах. Раньше при выборе подходящих персонажей, которые будут переводить на другой язык, значимым критерием был именно возраст. В нынешнее время к этому гораздо проще подходят. И если человек достаточно статный и взрослый, но у него прекрасная речь, то его рассматривают в качестве дубляжа наравне с молодёжью.